sexta-feira, 7 de novembro de 2008

A Mulher é o "Negro" do Mundo

Não sei o que aconteceu comigo esta semana, mas tenho pensado muito em relação à condição das mulheres neste começo de milênio. Apesar de uma maior consciência do papel feminino, a sociedade continua discriminando, segregando e maltratando as mulheres. Em parte, a culpa é dos esteriótipos criados e cultuados (Barbie, Kelly Key, Ana Maria Braga, Britney e Amy Winehouse da vida) e em parte é culpa do chamado pensamento politicamente correto. Como diz o Jô, o politicamente correto cerceia a liberdade de expressão e por consequência o debate.
Já disse John Lennon na década de setenta: A Mulher é o "Negro" do Mundo. É mais fácil (ou menos difícil) combater a discriminação racial que a sexual. Dados indicam que uma mulher ganha cerca de 50% do salário de um homem no mesmo cargo. Se for mulher e negra, a coisa piora. Bem ou mal atitudes para evitar e dirimir a segregação racial foram tomadas. E para diminuir o preconceito sexual? O que fazemos? Alguns amigos mais próximos com certeza vão me acusar de leviandade e dizer que para mim é fácil falar (né James? Lembra do debate de cotas?) pois sou branco, formado, homem e filho de uma boa criação. Pra mim, estas condições só me propiciam uma capacidade maior de isenção.
Devemos ter atitudes de valorização da mulher. Respeitar-lhes o seu espaço. Apoia-las. Compreende-las. Ama-las.
A maior prova deste tipo de segregação velada foi esta corrida presidencial norte-americana. A Andrea (Meu amor, beijusmeligah) foi quem me chamou a atenção para o fato. Foi mais fácil eleger um negro (Obama) do que uma mulher (Hillary). É complicado! É preciso uma mudança de comportamento global. Acho que vou fazer um bed-in(rsrsrs).
Uma última coisa para se pensar (como diz a minha mãe): Quem cria um homem é uma mulher. Meninas do meu coração, sigam o exemplo da dra. Tânia, combatam o preconceito sexual durante a criação de seus filhos. Mostre que as diferenças anatomicas não são deméritos e que uma mulher pode realizar coisas tão bem ou melhor que muitos homens.

PS.: Não posso deixar de repudiar a gafe do premier italiano Sílvio Berluscone de dizer que Barak Obama é jovem, bonito e "Sempre Bronzeado". Rídiculo... Parece coisa do Lula




Woman is the Nigger of the World

John Lennon

Woman is the nigger of the world
Yes she is...think about it
Woman is the nigger of the world
Think about it...do something about it

We make her paint her face and dance
If she won’t be slave, we say that she don’t love us
If she’s real, we say she’s trying to be a man
While putting her down we pretend that she is above us

Woman is the nigger of the world...yes she is
If you don’t belive me take a look to the one you’re with
Woman is the slaves of the slaves
Ah yeah...better screem about it

We make her bear and raise our children
And then we leave her flat for being a fat old mother then
We tell her home is the only place she would be
Then we complain that she’s too unworldly to be our friend

Woman is the nigger of the world...yes she is
If you don’t belive me take a look to the one you’re with
Woman is the slaves of the slaves
Yeah (think about it)

We insult her everyday on TV
And wonder why she has no guts or confidence
When she’s young we kill her will to be free
While telling her not to be so smart we put her down for being so dumb

Woman is the nigger of the world...yes she is
If you don’t belive me take a look to the one you’re with
Woman is the slaves of the slaves
Yes she is...if you belive me, you better screem about it.

We make her paint her face and dance
We make her paint her face and dance
We make her paint her face and dance

TRADUÇÃO

A mulher é o negro do mundo
Sim, ela é...pense nisso
A mulher é o negro do mundo
Pense nisso...faça algo sobre isso

Nós a fazemos pintar o rosto e dançar
Se ela não for uma escrava, dizemos que elas não nos amam
Se ela é real, dizemos que ela está tentando ser um homem
Enquanto a colocamos pra baixo, fingimos que ela está por cima

A mulher é onegro do mundo, sim ela é
Se você não acredita, dê uma olhada em quem está contigo
A mulher é o escravo dos escravos
Ah, sim...

Nós a fazemos parir e criar nossos filhos
E depois as deixamos de lado por serem mães gordas como galinha
Nós dizemos que elas só devem ficar em casa
E depois dizemos que são muito anti-sociais para ser amigas

A mulher é o negro do mundo, sim ela é
Se você não acredita, dê uma olhada em quem está contigo
A mulher é o escravo dos escravos
Ah, sim...

Nós a insultamos todo dia na TV
E nos perguntamos por quê lhe falta coragem ou auto-confiança
Quando jovens, tiramos delas a promessa de liberdade
Enquanto as mandamos serem pouco inteligentes, as culpamos por
serem tão burras

A mulher é o negro do mundo, sim ela é
Se você não acredita, dê uma olhada em quem está contigo
A mulher é o escravo dos escravos
Ah, sim...se você acredita em mim, melhor gritar sobre isso

Nós a fazemos pintar o rosto e dançar
Nós a fazemos pintar o rosto e dançar
Nós a fazemos pintar o rosto e dançar

Nenhum comentário: